top of page
  • icon-en
  • icon-tc
  • icon-sc

Джейн Вилемс

Арбитър, Медиатор, Адв

Доцент по право, Университет Цинхуа, Пекин

Доцент доктор. по право

Член на адвокатските колегии на Париж и Калифорния

国际仲裁
Опит като арбитър
​

  • Арбитър (SAC), арбитраж, включващ договор за покупка на нефт (Женева, швейцарско право)

  • Арбитър (HKIAC), арбитраж, включващ договор за покупко-продажба на акции между компании от HK и КНР (HK, закон от КНР, двуезичен китайски-английски)

  • Едноличен арбитър (ICC), арбитраж, включващ многостранен спор по договор за продажба (Лондон, английско право)

  • Едноличен арбитър (HKIAC), арбитраж, включващ консултантски договор между HK и компании от КНР (HK, HK закон)

  • Арбитър, арбитраж между инвеститор и държава, Huawei Technologies Co., Ltd. срещу Кралство Швеция (ICSID дело № ARB/22/2), назначен от ищеца

  • Председател на Трибунал (ICC), арбитраж, включващ EPC договор за минен проект между германски и индийски компании (Ню Делхи, индийско право)

  • Арбитър (CIETAC), арбитраж, включващ договор за управление на хотел между компании от САЩ и КНР (Пекин, закон на КНР, двуезичен китайски-английски)

  • Едноличен арбитър (HKIAC), арбитраж, включващ консултантски договор между КНР и американски компании (HK, закон на КНР)

  • Арбитър (HKIAC), арбитраж, включващ договор за продажба между швейцарски и китайски компании (HK, швейцарско право)

  • Арбитър (KCAB), арбитраж, включващ договор за обществена поръчка между корейски и френски компании (Сеул, корейско право)

  • Едноличен арбитър (BAC), арбитраж, включващ договор за продажба между компании от Чили и КНР (Пекин, CISG)

  • Едноличен арбитър (HKIAC), арбитраж, включващ продажба на суров петрол между компании от Сингапур и КНР (Хонконг, английско право)

  • Председател на трибунала (HKIAC), арбитраж, включващ прехвърляне на търговска марка между компании от САЩ и КНР (закон на Хонконг, КНР, на китайски)

  • Арбитър (ICC), арбитраж, включващ споразумение между акционерите (Париж, алжирско право)

  • Арбитър (PCA-Uncitral), арбитраж между инвеститор и държава (двустранен инвестиционен договор), назначен от държавата

  • Арбитър (HKIAC), арбитраж, включващ договор за сондиране в Турция (HK, право на КНР)

  • Председател на Трибунал (ICC), арбитраж, включващ граждански строителен проект (FIDIC EPC/До ключ 1999 г., закон на Оман)

  • Едноличен арбитър (ICC), арбитраж, включващ договор за продажба между шведска и компания от КНР (Пекин, CISG)

  • Едноличен арбитър (ICC), арбитраж, включващ лиценз между американска и японска компания (закон на Сингапур, Ню Йорк)

  • Председател на трибунала (ICC), арбитраж, включващ договор за ноу-хау за производство и маркетинг между италиански и КНР субекти (Париж, закон на КНР)

  • Арбитър (HKIAC), арбитраж, включващ споразумение за сътрудничество на акционерите между малайзийска и компания от КНР (HK, лаоско право)

  • Председател на трибунала (HKIAC), арбитраж, включващ споразумение за покупка на акции (HK, швейцарско право)

  • Председател на Трибунал (ICC), арбитраж, включващ договор за строителство (Сингапур, право на Сингапур)

  • Арбитър (HKIAC), арбитраж, включващ инвестиционен договор (HK, закон на HK)

  • Арбитър (ICC), многостранен арбитраж, включващ споразумение за прехвърляне на акции (Женева, италианско право)

  • Едноличен арбитър (ad-hoc Uncitral), арбитраж, включващ договор за покупка между виетнамска и американска компания (закон на HK, Калифорния)

  • Председател на Трибунал (ICC), арбитраж, включващ договор за продажба между австрийски и КНР юридически лица (Виена, КНР право)

  • Арбитър (ad-hoc Uncitral), арбитраж, включващ споразумение за абонамент и инвестиционно споразумение между северноамерикански компании (HK, закон на HK)

  • Едноличен арбитър (HKIAC), арбитраж, включващ лиценз между компания от САЩ и КНР (HK, закон на Ню Йорк)

  • Арбитър (CIETAC), арбитраж, включващ прехвърляне на акции в компания от КНР (Пекин, право на КНР, на китайски)

  • Арбитър (HKIAC), арбитраж, включващ съвместен проект в Китай (HK)

  • Арбитър (BAC), арбитраж между КНР и етиопски субекти, включващ договор за финансиране (Пекин, закон на КНР, на китайски)

  • Председател на трибунала (ICC), арбитраж, включващ китайско-чуждестранно съвместно предприятие (закон на Париж, КНР)

  • Председател на Трибунал (ICC), арбитраж, включващ договор за управление на хотел (HK, право на КНР, двуезичен китайски-английски)

  • Едноличен арбитър (HKIAC), договор за управление и развитие на проекти (HK, закон на КНР)

  • Едноличен арбитър (ICC), арбитраж между италианска компания и държавно предприятие от КНР във връзка със споразумение за услуга и прехвърляне на активи (закони на Париж, Италия и КНР)

  • Арбитър (BAC), арбитраж между юридически лица от САЩ и КНР, включващи договор за обществена поръчка (Пекин, закон на КНР, на китайски)

  • Едноличен арбитър (ICC), арбитраж между Люксембург, Хонгконг и субекти от континенталната част във връзка с прехвърляне на акции (закон на Хонг Конг, КНР)

  • Арбитър (ICC), арбитраж между мароканско държавно предприятие и малайзийска компания във връзка с проект за строителство на недвижими имоти (Париж, мароканско право)

  • Председател на трибунала (CIETAC), арбитраж между компания от Обединеното кралство и КНР във връзка с договор за продажба (право на Пекин, Хонг Конг)

  • Едноличен арбитър (ICC), арбитраж между компания от САЩ и КНР във връзка с договор за обществена поръчка (Гуанджоу, закон на КНР, двуезичен китайски-английски)

  • Едноличен арбитър (ICC), арбитраж между КНР и компания от САЩ във връзка с продажба на оборудване (Сингапур, английско право)

  • Едноличен арбитър (ICC), арбитраж, свързан с изграждането на фабрика в Китай (закон на Париж, КНР)

  • Едноличен арбитър (ICC), арбитраж между субекти от ЕС и КНР във връзка с договор за разпространение (Лондон, английско право)

  • Арбитър (ICC), арбитраж, свързан със строителен проект в Близкия изток (Сингапур, издание Fidic IV)

  • Едноличен арбитър (ICC № 12111), ICC Bull. 21/1-2010.78 (Париж, Принципи на Unidroit)

Адвокат в арбитражно производство
​

  • Sanum срещу Lao PDR (PCA, 2010 UNCITRAL Rules – за Lao PDR), Китай-Лаос BIT

  • Lao Holdings срещу Lao PDR (ICSID (AF) – за Lao PDR), Нидерландия-Lao BIT

  • Представлява френска компания срещу словенска компания (ICC, Париж) в спор, включващ трансфер на технология, лиценз за патент и договор за разпространение

  • Представлява френска компания (ICC, Париж) в спор между свързани с изграждането на кораб

  • Представлява австралийска компания срещу френска компания (ICC, Париж) в спор, свързан с договор за търговски агент

Адвокат в съдебни производства, свързани с арбитраж
​

  • TLL-HLL срещу PDR Лаос (Парижки апелативен съд, 19 февруари 2013 г. – за PDR Лаос), изпълнение на арбитражно решение срещу PDR Лаос, отказано във Франция поради липса на юрисдикция на арбитражния съд, в Rev. Arb. 2013.299-300

  • Liv Hydravlika срещу Diebolt (Парижки апелативен съд, 28 февруари 2008 г. – за Diebolt), Съдът потвърди арбитражността inter partes на спорове за валидност на патенти, в Dalloz 2008 II 1326

  • Представител на френска компания, оспорваща юрисдикцията на френските съдилища в спор за строителен проект, CA Douai, 17 септември 2009 г. (Съдът отказа юрисдикция, прие разделимостта на арбитражните споразумения при вътрешния арбитраж), в Revue Lamy Droit des Affaires, 2010.55 n° 65

  • Представлява компания от КНР за изпълнението на награда CIETAC срещу френска група (Парижки съд)

Други дейности
​

  • Съпредседател, ICCA-Tsinghua Working Group on Chinese Arbitration Practice: Compendium of Chinese Commercial Arbitration laws, The ICCA Reports No. 5 (2019)

  • Юридически консултант, Световна банка, IFC: Съдебно ръководство за виетнамски международен арбитраж, за съдебната система на Виетнам (2017).

  • Юридически консултант, НДР Лаос, Министерство на външните работи: лаоски модел BIT.

образование
​

  • Университет на Анже, Факултет по право, Франция, докторска степен по право (magna cum laude), 2013 г

Теза: Китайско-чуждестранни договорни спорове пред международни арбитри

  • Университет на Париж I Сорбона, Факултет по право, Франция

Магистър по международно бизнес право, 1990 г

LLB Бизнес право, 1989 г

  • Национален институт за източни езици и цивилизации, Франция

Бакалавърска степен по китайски език и цивилизация, 1986 г

Тайвански национален нормален университет, гостуващ студент 1983-1985 г

Публикации
​
Книги и приноси
​

  • Международни бизнес съдилища: нова ера за разрешаване на спорове? в МЕЖДУНАРОДЕН АРБИТРАЖ ПО ВРЕМЕТО НА
    ИКОНОМИЧЕСКИ НАЦИОНАЛИЗЪМ, Arp, Polanco (Ed), Kluwer, 2022 г., глава 10

  • Инвестиционни спорове по ДИД на Китай: юрисдикция с китайски характеристики? по инвестиционно право и арбитраж в Азиатско-тихоокеанския регион, Chaisse (Ed), OUP, 2019, глава 24

  • Юрисдикцията на арбитъра в риск: Случаят на хибридни и асиметрични арбитражни споразумения, в правомощията и задълженията на арбитър, Shaughnessy & Tung (Ed), Kluwer Law Intl, 2017, 377-390

  • Китайско-чуждестранни договорни спорове пред международни арбитри [на френски: Les contrats de joint ventures sino-étrangères devant l'arbitre international] Larcier, 2015 г.

  • Съавтор, „Маркетинг“ в бизнес право в Китай: търговия, инвестиции и финанси, ICC, 1997 г.

​

Статии

​

  • Фокус върху юрисдикцията, фокус върху страната: Лаос, преглед на споровете в Азия, юли 2022 г., 142-149

  • Преглед на книгата, Ръководство за арбитражните правила на CIETAC от Jianlong Yu и Lijun Cao, Asian Dispute Review,
    октомври 2021 г., 202-203

  • Право и практика на международния арбитраж в Китай (1994-2019) [На френски: Droit et pratique de l'arbitrage
    международен и китайски (1994-2019)], RIDC 4-2019 1025-1048

  • Автономия на страните и изборът на недържавни норми в международните търговски договори, HKLJ 2018 том. 48-3 951-991

  • Уреждането на държавните спорове между инвеститорите и Китай: Ново развитие на юрисдикцията на ICSID, SCJIL&B, том. 8: бр. 1 (2011) 1-62

  • 中国公司在海外国际仲裁中的商业利益保护问题：国际仲裁的新趋势 [Въпроси, свързани с китайските страни, участващи в арбитраж извън Китай: Тенденции в международния арбитраж Be], Volij. 25 (1) 2011, 37-52

  • Реформата на медиацията в Хонг Конг [На френски: La réforme de la médiation à Hong Kong], 2010 (3) Парижки вестник за международен арбитраж 767-778

  • Арбитраж и процесуална неделимост [на френски: Arbitrage et indivisibilité procédurale], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 100-114

  • Временни мерки и арбитраж след решението на CJEU Van Uden [на френски: Les mesures provisoires et l'arbitrage après l'arrêt Van Uden de la CJCE], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 83-87

Преподавателски позиции
​

• Доцент, асоцииран директор, LLM по програма за международен арбитраж и уреждане на спорове (IADS),
ПРАВНО УЧИЛИЩЕ НА УНИВЕРСИТЕТА ЦИНХУА, Пекин, 2016 г.-настояще
• ЖЕНЕВСКИ УНИВЕРСИТЕТ, МАГИСТЪР ПО ПРАВО ПО УРЕЖДАНЕ НА МЕЖДУНАРОДНИ СПОРОВЕ (MIDS), Гост-професор, 2019-
Настояще
• Доцент, UIBE SCHOOL OF LAW, Пекин, 2014-2016
• ГРАДСКИ УНИВЕРСИТЕТ НА ХОНГ КОНГ, ПРАВЕН ФАКТУЛ, 2010-2013 г., гостуващ сътрудник
ДРУГИ ФАКУЛТЕТНИ ДЪЛЖНОСТИ
• ИНСТИТУТ ЗА МЕЖДУНАРОДНО ПРАВО, Вашингтон, Международен търговски арбитраж, 2008-2010, 2021-настояще
• УНИВЕРСИТЕТ ЗА ВЪНШНА ТЪРГОВИЯ, ХАНОЙ, LLM курс по инвестиционна политика и право, гост-професор, 2018-2019
• ПАРИЖКИ ЗАПАДЕН УНИВЕРСИТЕТ НАНТЕР, ЮРИДИЧЕСКИ ФАКУЛТЕТ, Франция, LLM семинари, международен. Договори, преподавател, 2016 г.-настояще
• УНИВЕРСИТЕТ В ЕКС, ПРАВЕН ФАКТОР, Франция, LLM семинари, разрешаване на спорове, лектор, 2013-2018

Поканени презентации
​

  • „Как да се ориентираме във временните мерки в международния арбитраж“ Уебинар на ICC, предстоящ на 26-27 май 2021 г.

  • „Можем ли да говорим за арбитражна култура в Азия?“, Американски университет, серия от регионални арбитражни семинари, 11 ноември 2020 г.

  •  „Реформа за уреждане на спорове между държавните инвеститори: предложения на работна група III на UNCITRAL“, 2019 г. Ден на UNCITRAL в Азиатско-тихоокеанския регион, Макао, 11 декември 2019 г.

  • „Реформи, водени от ЕС за справяне с проблемите на последователността, съгласуваността и предвидимостта в наградите между инвеститор и държава“, Междун. Организация на адвокатите, Конгрес на Люксембург, 7 ноември 2019 г

  • „Международни бизнес съдилища: Нова ера за разрешаване на спорове?“ 2018 ASIL Midyear Meeting, UCLA School of Law, Лос Анджелис, 8-10 ноември 2018 г.

  • „Санкции срещу корупцията и нелегалността“, 2018 г. Колоквиум по международно право „Устойчива свързаност: Go Green/Deal Clean/Talk Peace“, Азиатска академия по международно право, HK, 6 юли 2018 г.

  • „Проучване на припокриването на азиатските инвестиционни договори“, панелист, GAR Live Hong Kong, октомври 2017 г.

  • „Изпълнение на арбитражни решения между инвеститор и държава“, Конференция на тема „Партньорство UE-ASEAN и конкурентни партньорства между азиатско-тихоокеанските сили“, Университет за външна търговия, Ханой, октомври 2017 г.

  • „ICC Arbitration and the Mainland China“, China Arbitration Day, American University, DC, април 2017 г.

  • „Дефиниция за „чуждестранна“ инвестиция или инвеститор в китайското законодателство: нови критерии или връщане към основите?“ Asia FDI Forum II, CUHK & Columbia, Хонг Конг, ноември 2016 г

  • „Автономия на страните и избор на недържавна норма в международните търговски договори“, 7th Intl. Конференция на Училището по право в Ню Хейвън, Юридическите факултети на Йейл и Тулейн, Ханджоу, декември 2015 г.

  • „Инвестиционни спорове по ДИД на Китай: юрисдикция с китайски характеристики?“ Asia FDI Forum I, CUHK & Columbia, Хонконг, ноември 2015 г

  • „Хибридни и асиметрични арбитражни споразумения“, Междун. Организация на адвокатите, Конгрес във Валенсия 2015 г

  • „Принудително изпълнение в чужбина на китайски арбитражни решения“ Intl. Организация на адвокатите, Конгрес на Макао 2013 г

  • „Доколко различните правни култури влияят върху арбитража?“ Конференция APRAG, Пекин, 2013 г

  • „Многопартиен и многодоговорен арбитраж: Анализ на китайското международно арбитражно право и практика“, Queen Mary College, Лондон, Intl. Конференция за разрешаване на спорове: Сравнителна перспектива, Лондон, 17-18 декември 2012 г.

  • „Принудителното изпълнение на китайски арбитражни решения в чужбина: сравнителна перспектива“, 4th Intl. Конференция по съвременни правни проблеми, CityU of Hong Kong & Yale Law School, Хонконг, октомври 2012 г.

  •  „Автономия на страните и избор на недържавна норма в международните договори“, Междун. Форум по международно частно право, Китайско дружество по международно частно право, Пекин, 2011 г

  • „Китайски страни, участващи в процедури за разрешаване на чуждестранни международни спорове“, CIETAC май 2010 г.

 international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136b ad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration international арбитър ation international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international арбитраж n international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_международен арбитраж

Професионални дейности и сдружения
​

  • FCIArb; FHKIArb; Акредитиран арбитър: HKIAC, CIETAC, BAC, SHIAC, CAA (Тайпе)

  • Член, Консултативен съвет, Азиатска академия по международно право

  • Представител, Работна група III на UNCITRAL (ISDS), Азиатска академия по международно право

  • Член на Комисията на ICC по търговска и инвестиционна политика

  • Член, Управителен комитет, Арбитражна комисия, Международна организация на юристите

  • Член на ICCA; Асоциация по международно право; ASIL; ICC Институт по световно бизнес право; LCIA

Езици

​

  • френски, английски, китайски-путунхуа, немски

bottom of page